Interest in using nanoparticles as an alternative to traditional fluorescent tags in biological imaging is growing. This application note demonstrates that unexpected cellular interactions with nanoparticles must be taken into account.